我的MMX Tess中继服务
myMMX Tess Relay-Dienste是一款专为听障人士设计的通信应用,通过Tess提供的电信中继服务与听力正常的个体进行沟通。该应用提供两项主要服务:TeSign,即手语翻译服务,和TeScript,即文本翻译服务。
TeSign是一种视频通话服务,聋人可以通过该服务与手语翻译师建立联系。翻译师随后与所需的听力对话伙伴建立电话通话,促进德国手语(DGS)的沟通。翻译师将对话从DGS翻译成口语德语,反之亦然。TeSign还支持同时进行口语和手语的对话。
另一方面,TeScript是一种文本翻译服务。聋人可以与文本翻译师建立联系,以便与听力对话伙伴进行电话通话。翻译师将对话从书面德语翻译成口语德语,反之亦然。
这两项服务还支持Voice Carry Over,允许具有良好口语能力的个体直接与听力对话伙伴交谈。翻译师随后将回应翻译成DGS或以文本形式传递。
要使用该应用,用户需要注册Tess Relay-Dienste或Telesign,确保其移动服务提供商允许使用VoIP(网络电话),并安装至少iOS 11或更新版本。
要发起通话,用户只需输入用户名和密码,从通讯录中选择所需的电信中继服务(TeSign或TeScript),并与翻译师建立视频或文本连接。然后,翻译师将与所需的对话伙伴发起通话,并在手语或文本与口语之间提供翻译服务。